Algemene voorwaarden
1. Algemene bepalingen
1.1. De klant gaat door het aanvaarden van de offerte en/of het plaatsen van een bestelling akkoord met deze algemene voorwaarden.
1.2. In geval van tegenstelling tussen de aanvaarde offerte / geplaatste bestelling en deze algemene voorwaarden, hebben de algemene voorwaarden voorrang.
1.3. Indien de klant na het einde van de overeenkomst opnieuw goederen/werken afneemt bij Bulotte, zijn deze algemene voorwaarden automatisch op deze nieuwe overeenkomst van toepassing.
2. Bestellingen, sluiten en uitvoering van de overeenkomst
2.1. Foto’s, catalogi, of andere door Bulotte geleverde publiciteitsdocumenten hebben geen enkele contractuele waarde. Onze offertes blijven één maand geldig. Voorzieningen opgelegd door de veiligheidscoördinator zijn niet in de offerte inbegrepen tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
2.2. De overeenkomst wordt geacht te zijn afgesloten vanaf het ogenblik dat de klant de offerte tijdig en schriftelijk aanvaard heeft of indien een bestelling van de klant door Bulotte uitdrukkelijk aanvaard wordt. Wijzigingen aan de overeenkomst dienen schriftelijk te gebeuren en zijn onderworpen aan de schriftelijke goedkeuring van Bulotte.
2.3. Bulotte voert haar werken uit volgens de regels van de kunst, de geldende technische normen en conform de criteria van de middelenverbintenis. Zij verbindt zich ertoe de nodige zorg, vakkennis en professionaliteit aan te wenden bij de uitvoering van de werken.
Behoudens uitdrukkelijke schriftelijke resultaatsverbintenissen kan Bulotte niet gehouden worden tot het bereiken van een specifiek resultaat.
Deelleveringen zijn toegelaten.
2.4. De klant erkent, zo hij een bestelling plaatst en/of een offerte aanvaardt, dat hij voldoende en correct werd ingelicht door Bulotte aangaande alle belangrijke elementen van de goederen / werken en dat hij hiervan goede kennis heeft.
2.5. De klant verbindt zich ertoe aan Bulotte op eigen kosten alle informatie (bv. veiligheidsregels) en bijstand te verschaffen die vereist / nuttig is voor de levering van de goederen / werken op normale wijze. Dit houdt o.m. in dat de werf toegankelijk is voor de levering van het plaatsingsmateriaal, dat alle voorwerpen verwijderd zijn die Bulotte zouden kunnen hinderen, dat alle voorwerpen die Bulotte ter plaatse laat voor de uitvoering worden bewaakt en dat er voldoende elektriciteit en water en een toilet worden voorzien evenals parkeermogelijkheid.
Bij gebreke hieraan mag Bulotte deze zaken zonder voorafgaande ingebrekestelling op kosten van de klant voorzien.
2.6. De klant waarborgt dat hij beschikt over alle rechten, titels en vergunningen / toelatingen vereist om Bulotte toe te laten de goederen / werken te leveren en waarover de klant zich zelf dient te informeren. Eventuele subsidieaanvragen zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de klant.
2.7. Indien de levering of uitvoering der werken door overmacht wordt verhinderd of uitermate wordt bezwaard wegens omstandigheden die niet toerekenbaar zijn aan Bulotte, hebben wij het recht om de overeenkomst aan de veranderde omstandigheden aan te passen.
2.8. Indien de klant bij opmeting geen melding van asbest heeft gemaakt of indien er bij opmeting geen asbest zichtbaar was en er is toch asbest aanwezig, is de meerkost voor het correct verwijderen hiervan voor de klant.
3. Termijnen / Overmacht
3.1. De leveringstermijnen en uitvoeringstermijnen worden door Bulotte bepaald en zijn steeds indicatief zodat overschrijding hiervan de klant geen recht geeft om de ontbinding en/of schadevergoeding te vorderen aangezien geen enkele termijn Bulotte bindt.
3.2. In geval van overmacht of van een voorval dat voor Bulotte redelijkerwijze een beletsel uitmaakt voor de uitvoering van haar verbintenissen en dat niet aan haar toerekenbaar is, behoudt Bulotte zich, zelfs na ingebrekestelling, respectievelijk het recht voor de leverings- / uitvoeringstermijn te verlengen of de overeenkomst met onmiddellijk effect, van rechtswege en zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst, te beëindigen bij schriftelijke kennisgeving aan de klant, zonder dat zij de onvoorzienbaarheid en onvermijdbaarheid van deze situatie dient te bewijzen en zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn. Onder overmacht wordt o.m. verstaan brand, watersnood, slechte weersomstandigheden, oorlog, oproer, staking, blokkade, gedwongen sluiting van de onderneming, ziekte, pandemie, epidemie, ongevallen, een probleem van interne organisatie van de onderneming, in- of uitvoerverbod, transportmoeilijkheden, vertraagde toevoer/gebrek aan toevoer van leveranciers, en dit alles zowel bij Bulotte als bij de leveranciers of onderaannemers of andere betrokken derden alsook wanprestaties bij voormelde derden.
3.3. Zodra een partij kennis heeft of behoort te hebben van een geval van overmacht, dient zij dit aan de andere partij schriftelijk te melden binnen de tien (10) werkdagen
4. Schorsen en einde van de overeenkomst
4.1. Zonder gehouden te zijn tot enige schadevergoeding, kan Bulotte oordelen de uitvoering wordt opgeschort of onderbroken wegens externe factoren waarop Bulotte geen vat heeft en / of door omstandigheden te wijten aan de klant. In dat geval bepaalt Bulotte zelf wanneer zij de werken opnieuw kan aanvatten.
4.2. De klant heeft het recht de overeenkomst eenzijdig te verbreken mits vergoeding van Bulotte voor de reeds uitgevoerde werken, geleverde goederen alsook van een forfaitaire en onherleidbare vergoeding ten belope van 30% (excl. BTW) van het nog niet geleverde gedeelte, als verplichte tegenprestatie voor de uitoefening van dit eenzijdig verbrekingsrecht. Gedeeltelijke verbreking, annulering of minderwerken op vraag van de klant zijn eveneens mogelijk mits betaling van 40% van de waarde van het geannuleerde werk als verplichte tegenprestatie voor de uitoefening van dit eenzijdig verbrekingsrecht.
4.3. Bulotte behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande ingebrekestelling, alle leveringen op te schorten alsook om de overeenkomst met onmiddellijk effect, van rechtswege en zonder voorafgaandelijk rechterlijke tussenkomst noch voorafgaande ingebrekestelling te beëindigen voor wat betreft het nog niet uitgevoerde gedeelte, bij schriftelijke kennisgeving aan de klant:
– bij niet- betaling op de vervaldag van een factuur;
– als de werf twee opeenvolgende dagen of op drie onafhankelijke dagen niet toegankelijk is;
– in geval van faillissement, de gedeeltelijke of totale stopzetting van de activiteit, de vereffening of insolvabiliteit van de klant of bij om het even welke wijziging in de juridische toestand van de klant en overlijden van de klant.
4.4. In geval de overeenkomst, om welke reden ook, een einde neemt, worden alle nog niet vervallen facturen van rechtswege en automatisch onmiddellijk opeisbaar.
5. Prijzen
5.1. De prijzen zijn steeds exclusief de fiscale lasten die ten laste zijn van de klant.
5.2. Onze prijzen zijn niet bindend voor bijkomende bestellingen. Bij samengestelde prijsopgaven is Bulotte niet verplicht tot levering van een gedeelte tegen een pro rata gedeelte van de prijs die voor het geheel werd opgegeven.
5.3. Wanneer de klant wijzigingen of bijkomende werken aanvraagt die Bulotte aanvaardt, zullen deze in regie worden uitgevoerd aan marktconforme tarieven, tenzij vooraf schriftelijk anders overeengekomen werd.
5.4. De opgegeven prijzen zijn vastgesteld op basis van de op dat ogenblik geldende kosten van lonen, energie, materialen, grondstoffen, verzekeringen, transportkosten, overheidsmaatregelen, belastingen of andere heffingen enz. Bulotte behoudt zich het recht voor de prijs ten belope van maximum 80% van de totale prijs, te wijzigen, zelfs in geval van een absoluut forfait en zelfs indien de overeenkomst reeds in uitvoering is (bv. tussen bestelling en levering), ingevolge een fluctuatie van één van voormelde elementen of elke andere maatregel buiten de wil van Bulotte hetgeen partijen allen als een geldige reden beschouwen. Ingevolge de prijsstijging van een element dat tot de vaststelling van haar prijs bijdraagt, zoals lonen, energie, materialen, grondstoffen, verzekeringen, transportkosten, overheidsmaatregelen, belastingen of andere heffingen, heeft Bulotte dus het recht, ten belope van maximum 80% van de totale prijs, dat gedeelte van de prijs dat de gestegen kostprijsfactor vertegenwoordigt, te verhogen ten belope van voormelde stijging.
5.5. In geval van enige verandering in omstandigheden die zich buiten de redelijke controle van Bulotte tijdens de duur van de overeenkomst voordoen zonder dat Bulotte de onvoorzienbaarheid dient aan te tonen en die het economische evenwicht van de overeenkomst verstoort, ofwel omdat de kost van de uitvoering voor Bulotte is verhoogd ofwel omdat de waarde van de uitvoering voor Bulotte is gedaald, heeft Bulotte in ieder geval en in afwijking van artikel 5.74 BW het recht de prijs in die mate te verhogen dat het economisch evenwicht wordt hersteld.
6. Facturatie en betaling
6.1. De prijs van de aanneming wordt gefactureerd in de volgende schijven:
– 40% bij ondertekening/aanvaarding van de offerte;
– 40% bij aanvang van de werken op de werf;
– 20% bij (voorlopige) oplevering van de werken.
Tenzij anders wordt overeengekomen, geldt bovenstaand betalingsschema als standaardregeling voor Bulotte.
6.2. Indien de klant een onderneming is, is overeenkomstig de wettelijke bepalingen e-facturatie tussen twee Belgische ondernemingen verplicht. Enkel een e-factuur is rechtsgeldig. Partijen verbinden er zich toe alle e-facturen uitsluitend via het Peppol-netwerk te verzenden en te ontvangen. De klant verbindt er zich toe te beschikken over een connectie met het Peppol-netwerk. De klant bezorgt aan Bulotte ten laatste binnen de vijftien (15) dagen na de sluiting van overeenkomst de wettelijk verplichte facturatiegegevens evenals de bijkomende gegevens die hij op de factuur opgenomen wenst te zien, om de elektronische factuur op te stellen. Wanneer Bulotte omwille van het niet- meedelen van de nodige wettelijk verplichte gegevens de factuur niet kan opstellen is de klant van rechtswege en zonder ingebrekestelling de onder artikel 6.4 vermelde interesten en schadevergoeding verschuldigd vanaf de 16de kalenderdag na het sluiten van de overeenkomst.
6.3. Wanneer de klant bij Bulotte goederen / werken bestelt, dan zal deze klant hiervoor aan Bulotte de vergoeding verschuldigd zijn, en dit ongeacht of de klant een eventuele derde (bv. (ver)huurder, verzekering) kan aanspreken voor de kosten van de te leveren goederen en/of werken.
6.4. Al de facturen van Bulotte zijn betaalbaar aan het adres van Bulotte, binnen de acht (8) dagen en zonder korting behoudens uitdrukkelijke
schriftelijke afwijking. Indien de klant een consument is, zal Bulotte de klant voor elke op de vervaldag niet betaalde factuur een kosteloze betalingsherinnering sturen om het verschuldigde bedrag te voldoen binnen de veertien (14) dagen. Bij gehele of gedeeltelijke niet-betaling binnen die termijn, wordt het verschuldigde bedrag verhoogd met een verwijlinterest berekend tegen de referentie-interestvoet vermeerderd met acht (8) procentpunten bedoeld in artikel 5, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties te rekenen vanaf de kalenderdag die volgt op de dag waarop de herinnering aan de klant werd verzonden, alsook met een forfaitaire vergoeding van:
• 20 euro als het verschuldigde saldo lager dan of gelijk aan 150 euro is;
• 30 euro vermeerderd met 10% van het verschuldigde bedrag op de schijf tussen 150,01 en 500 euro als het verschuldigde saldo tussen 150,01 en 500 euro is;
• 65 euro vermeerderd met 5% van het verschuldigde bedrag op de schijf boven 500 euro met een maximum van 2000 euro als het verschuldigde saldo hoger dan 500 euro is.
Dit betreft de kosten van minnelijke invordering en laat onverminderd het recht op vergoeding van de kosten van gerechtelijke invordering zoals gerechtskosten (waaronder de toepasselijke rechtsplegingsvergoeding) en uitvoeringskosten. In geval van niet tijdige betaling vervalt een eventueel toegestane korting.
Indien de klant een onderneming is, wordt elke op de vervaldag niet betaalde factuur van rechtswege en zonder voorafgaande aanmaning of ingebrekestelling, verhoogd met een verwijlintrest van 12% per jaar alsook met een schadebeding van 15%, met een minimum van 50 Euro.
7. Eigendomsvoorbehoud / Overdracht van risico
7.1. Tot aan de volledige betaling alle bedragen verschuldigd uit hoofde van de overeenkomst blijven de goederen eigendom van Bulotte, zelfs indien de goederen reeds bewerkt / verwerkt werden en bij niet of onvolledige betaling, kunnen de niet betaalde goederen op elk moment worden losgemaakt en teruggenomen.
7.2. Eens de goederen geleverd zijn bv. op de werf zelfs wanneer er nog geen plaatsing heeft plaatsgevonden, draagt de klant alle risico’s waaronder alle verlies- , diefstal- , vernielings -en beschadigingsrisico’s. In geval van ophaling van goederen geldt de overdracht van risico één (1) week na de kennisgeving aan de klant dat hij de goederen mag ophalen. De bewaring van de goederen in afwachting van ophaling door de klant geschiedt dus vanaf één (1) week na voormelde kennisgeving op risico van de klant.
8. Aanvaarding en oplevering
8.1. De klant dient de goederen bij de levering onmiddellijk te controleren op hun conformiteit. Onmiddellijk na de uitvoering van werken, zelfs gedeeltelijk, dient de klant deze te controleren op zichtbare gebreken. De klant dient dient elke klacht ten laatste binnen de vijftien (15) dagen na het leveren van de goederen / uitvoering van de werken, schriftelijk aan Bulotte mee te delen. Het in gebreke blijven van de klant om binnen voormelde termijn een klacht aan Bulotte mee te delen, geldt als een aanvaarding van de geleverde goederen / uitgevoerde werken.
8.2. De ingebruikname van de goederen / werken of het (laten) uitvoeren van werken aan het door ons uitgevoerde werk geldt tevens als een aanvaarding van de goederen / werken. De betaling van de slotfactuur geldt eveneens als onvoorwaardelijke aanvaarding van de goederen / werken.
8.3. Bulotte’s eventuele aansprakelijkheid overeenkomstig de artikelen 1792 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek geldt gedurende een termijn van tien (10) jaar die ingaat bij de voorlopige oplevering, zo deze werd voorzien, of bij de enige oplevering zoals bepaald in artikelen 8.1 en 8.2.
8.4. Bulotte waarborgt de lichte verborgen gebreken aan de door haar geleverde goederen / uitgevoerde die zich manifesteren gedurende drie (3) jaar vanaf de voorlopige oplevering ten aanzien van consumenten en gedurende zes (6) maanden ten aanzien van andere klanten, zo deze werd voorzien, of bij de enige oplevering zoals bepaald in de artikelen 8.1 en 8.2 of vanaf de datum waarop de onvolkomenheden gemeld overeenkomstig artikel 8.1, werden hersteld en opgeleverd, voor zover de klant, op straffe van onontvankelijkheid, binnen de drie (3) maanden na de vaststelling ervan het gebrek schriftelijk meldt en nalaat de werken / goederen waarop het gebrek betrekking heeft, nadat dit zich gemanifesteerd heeft, te (laten) manipuleren.
8.5. Elke rechtsvordering uit hoofde van gebreken is echter in ieder geval slechts ontvankelijk mits ze ingesteld wordt binnen de termijn van zes (6) maanden na de dag dat de klant kennis kreeg / kon krijgen van het gebrek behoudens uitdrukkelijke andersluidende bepaling in dit artikel 8 of artikel 9.
8.6. Indien een klacht door Bulotte gegrond wordt bevonden, zal zij, zonder tot enige verdere schadevergoeding gehouden te zijn, ofwel de goederen / werken terugnemen / herstellen / vervangen en/of overgaan tot teruggave of gedeeltelijke teruggave van de prijs ontvangen voor het niet-conforme gedeelte van de opdracht.
8.7. Een reactie vanwege Bulotte op een laattijdige klacht doet aan de overige bepalingen van artikel 8 geen afbreuk en geschiedt steeds onder voorbehoud van alle rechten en zonder enige nadelige erkentenis.
8.8. Worden niet beschouwd als gebrek in de conformiteit, als een zichtbaar of verborgen gebrek:
– door de fabrikant aangebrachte kleine verschillen inzake constructie, maten, kleur en design t.a.v. datgene in de offerte / overeenkomst bepaald, tenzij uit de offerte/overeenkomst uitdrukkelijk zou blijken dat de constructie, de maten, de kleur of het design voor de klant een wezenlijk bestanddeel van de overeenkomst uitmaken. Bulotte mag gebruik maken van door de fabrikant gewijzigde goederen of andere goederen in afwijking van deze vermeld op de offerte / overeenkomst voor zover ze gelijkwaardig zijn aan deze vermeld in de offerte / overeenkomst;
– lichte verschillen in de kleur of in de afmetingen van de goederen, voor zover deze vanuit technisch oogpunt niet te voorkomen zijn, algemeen aanvaard zijn of eigen zijn aan de gebruikte materialen.
9. Aansprakelijkheid
9.1. Met uitzondering van hetgeen is omschreven in artikel 8, is Bulotte niet aansprakelijk voor (verborgen) gebreken en zij is slechts gehouden tot schadevergoeding, die het gevolg zou zijn van door haar geleverde goederen/werken in geval van opzet, grove nalatigheid en / of grove fouten in hoofde van Bulotte en/of haar aangestelden of lasthebbers, dit alles onder voorbehoud van hetgeen bepaald is in dit artikel 9.
9.2. Indien de aansprakelijkheid (zowel wat betreft haar precontractuele, buitencontractuele –of contractuele aansprakelijkheid) van Bulotte zou weerhouden worden, zal deze in ieder geval en voor zover als wettelijk mogelijk beperkt zijn tot het dekken van de directe schade met als maximum:
– Voor wat betreft verzekerde schade: het bedrag door de verzekeraar van Bulotte uitbetaald voor het betrokken schadegeval;
– Voor wat betreft niet verzekerde schade: de prijs (excl. BTW) van de offerte / de aanvaarde bestelling / de opdracht in het kader waarvan voormelde aansprakelijkheid zou weerhouden worden.
9.3. Aansprakelijkheid voor enige vorm van indirecte schade zoals zuiver financiële schade, winstderving, omzetverlies, inkomstenderving, verlies van klanten, verlies van werkuren m.b.t. goederen / werken voor dewelke Buotte’s aansprakelijkheid wordt weerhouden, productiebeperkingen, administratie- of personeelskosten, verhoging van algemene kosten, schade uit hoofde van vorderingen door derden, schade uit hoofde van verstoorde planning enz. is uitgesloten.
9.4. Niettegenstaande de overige bepalingen van deze Overeenkomst kan Bulotte niet aansprakelijk gesteld worden, noch voorziet de eventuele waarborg een dekking voor schade ten gevolge van:
– een bepaalde verwerking / bewerking / aanwending van het geleverde, met elementen die niet door Bulotte werden geleverd en/of gedaan door anderen dan Bulotte waaronder door de klant zelf;
– gebreken in de bouwwerken zelf waaraan Bulotte werken heeft uitgevoerd;
– overmacht, abnormaal / verkeerd gebruik, onregelmatig onderhoud, fout, wanprestatie van de klant of een derde, slijtage of externe invloeden, …;
– onvoldoende ventilatie of onvoldoende afvoer van vocht, indien deze niet te wijten is aan een fout van Bulotte, maar bv. aan het gebruik, nalaten of omgevingsfactoren bij de klant. Indien wordt vastgesteld dat de schade, in welke vorm dan ook, is ontstaan door een gebrek aan adequate ventilatie, vervalt elke vorm van aansprakelijkheid van Bulotte.
9.5. De klant zal Bulotte en haar vertegenwoordigers, aangestelden, of enige derde waarop zij beroep doet, vrijwaren en schadeloosstellen voor elk verhaal, op contractuele basis of buitencontractuele basis, in het kader van de uitvoering van de overeenkomst, van enige andere derde, behoudens in geval er door Bulotte werd gehandeld met het oogmerk te schaden.
9.6. Het is Bulotte te allen tijde toegelaten een hogere schade aan te tonen en te vorderen boven de forfaitaire vergoedingen in huidige voorwaarden.
10. Buitencontractuele aansprakelijkheid
10.1. Voor de toepassing van dit artikel wordt begrepen onder:
“Hulppersoon”: de hulppersoon van de betrokkene onder wie in voorkomend geval o.m. diens bestuurders, werknemers, dienstverleners (onder)aannemers enz.
“Directe Hulppersonen”: Hulppersonen met een directe contractuele relatie met de betrokkene.
“Indirecte Hulppersonen”: Hulppersonen van de Directe Hulppersonen.
10.2. De wetsbepalingen inzake buitencontractuele aansprakelijkheid waaronder artikel 6.3 nieuw B.W., zijn niet van toepassing tussen de klant en Bulotte, noch tussen de klant en de Directe of Indirecte Hulppersonen van Bulotte. Aldus doet de klant afstand van alle rechten en vorderingen op basis van buitencontractuele aansprakelijkheid tegen Bulotte en tegen haar Directe of Indirecte Hulppersonen, voortvloeiend uit of in verband met de overeenkomst, ongeacht de specifieke oorzaak van de schade.
10.3. De klant verbindt er zich toe de nodige contractuele voorzieningen te treffen opdat noch zijn Hulppersonen, noch zijn contractspartijen en/of hun Hulppersonen Bulotte of haar Directe of Indirecte Hulppersonen op buitencontractuele basis aansprakelijk zullen kunnen stellen voor schade voortvloeiend uit of in verband met de overeenkomst, ongeacht de specifieke oorzaak van de schade.
11. Verwerking van persoonsgegevens (GDPR)
11.1. Bulotte verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens die zij van de klant ontvangt met het oog de uitvoering van de overeenkomst, het klantenbeheer, de boekhouding en direct marketingactiviteiten. De rechtsgronden zijn de uitvoering van de overeenkomst, het vervullen van wettelijke en reglementaire verplichtingen en/of het gerechtvaardigd belang. De verwerkingsverantwoordelijke is Bulotte BV, doornstraat 46, 9140 Temse. Deze persoonsgegevens zullen enkel worden doorgegeven aan verwerkers, ontvangers en/of derden voor zover dit noodzakelijk is in het kader van voormelde doeleinden voor de verwerking.
11.2. De klant draagt de verantwoordelijkheid voor de juistheid van de persoonsgegevens die hij aan Bulotte bezorgt en verbindt er zich toe de Algemene Verordening Gegevensbescherming na te leven ten aanzien van de personen van wie hij de persoonsgegevens aan Bulotte heeft overgemaakt, evenals met betrekking tot alle mogelijke persoonsgegevens die hij van Bulotte en zijn medewerkers zou ontvangen.
11.3. De klant bevestigt dat hij afdoende werd geïnformeerd over de verwerking van zijn persoonsgegevens en over zijn rechten op toegang, verbetering, het wissen en bezwaar. Voor meer informatie, zie de Data Protection Notice van Bulotte, zoals terug te vinden op de website www.bulotte.be. De persoonsgegevens worden bewaard zolang dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst en conform wettelijke bewaartermijnen (minimaal zeven (7) jaar voor facturatie- en boekhoudgegevens). De klant beschikt tevens over het recht op gegevenswissing, beperking van verwerking en dataportabiliteit zoals voorzien in de GDPR.
12. Diversen
12.1. Die bepalingen waarvan uitdrukkelijk vermeld is dat ze de duur van de overeenkomst overleven, om welke reden ook, alsook die bepalingen die bedoeld zijn om de duur van de overeenkomst te overleven waaronder, zonder beperking, artikel 9 (Aansprakelijkheid), blijven van kracht na het einde van de overeenkomst, voor zolang als nodig voor hun doeleinde.
12.2. De nietigheid / niet-afdwingbaarheid van een bepaling vervat in één van de artikelen van deze voorwaarden / de overeenkomst zal op geen enkele wijze het afdwingbare karakter van de andere bepalingen aantasten en de betrokken bepaling zal vervangen worden – door de partijen of door de gevatte rechter – door een geldige / afdwingbare bepaling die de intentie van de partijen zo dicht mogelijk benadert.
Indien één van de bepalingen van de overeenkomst de wettelijke bepalingen inzake duur, grondgebied of voorwerp of enige andere wettelijke beperkingen te boven zou gaan, dan zal deze bepaling niet nietig zijn, maar worden partijen geacht een bepaling te zijn overeengekomen in overeenstemming met de maxima toegelaten door het toepasselijk recht en zal de betrokken bepaling van de overeenkomst die deze beperkingen te boven gaat dienovereenkomstig en automatisch worden aangepast teneinde deze afdwingbaar en geldig te maken en zal deze in gewijzigde vorm worden toegepast.
12.3. Ingeval van enig geschil is het Belgisch recht uitsluitend van toepassing.